Ewan McGregor фансайт знаменитого шотландского актера - The fansite of Ewan McGregor|Фансайт Юэна МакГрегора

Эксклюзивный трейлер «Идеального чувства» : Ева Грин и Юэн Макгрегор влюбляются, изменяют мир

   Женский образ мужененавистницы в кино явление не новое, но мы узнали с минутной реплики Евы Грин ("Казино Royale")"мне обычно попадаются козлы" в этом эксклюзивном трейлере "Идеального чувства,", что героиня Евы Сьюзен не типичная флиртующая романтично-комедийная героиня. Потому что, реально , кто возвращается к плохому парню много раз, снова и снова?
   Ева Грин бок о бок со всегда покоряющим Юэном Макгрегором в романтичной драме от режиссера Дэвида Маккензи, с которой он дебютирует в 2011 году на Кинофестивале Sundance. Ева играет роль ученого, слишком занятого в попытке ответить на большие вопросы, поставленные жизнью, для того чтобы поддержать любой вид романтичных отношений. Это происходит, пока она не встречает талантливого повара по имени Майкл (Юэн). И вот тут уже становится интересно. Привожу официальный синопсис:
    В то время как Сьюзен и Майкл испытывают новые и неожиданно глубокие чувства, на всем свете люди начинают чувствовать себя странно — что-то воздействует на их эмоции. Сьюзен и Майкл оказываются втянутыми в любовное приключение, испытывают головокружение, восторг в моменты близости. Это все, потому что они влюбляются, или - это, потому что мир разваливается?
    Действительно, трейлер изображает на вид простую историю любви, пока Сьюзен не просит, чтобы Майкл рассказал ей что-нибудь о себе такое, чего никто не знает -секрет. Звучит тревожная музыка. Урывками показывают крик Майкла, бросающего вещи в стену и его мольбы к Сьюзен "возвратись ко мне." Что происходит? Мы не знаем, но мы умираем от желания узнать.
   Этот эксклюзивный трейлер фильма "Идеальное чувство" разжег ваш интерес? Вы хотите видеть это, когда начнется кинопрокат?

перевод Lily

при использовании материала ссылка на сайт и автора перевода обязательна

обсудить на форуме

Юэн Макгрегор и Ева Грин представляют фильм, который будет показан 24-ого января на кинофестивале Сандэнс после чего, мы надеемся,попадет на экраны Британии. Грин и Макгрегор вместе на экране - прекрасная предпосылка тому что бы сделать фильм Маккензи одним из самых просматриваемых в 2011 году.

Юэн Макгрегор и его новый милый велосипед Викинг, укомплектованный матово-черными колесами Aerospoke.
(Aerospoke - велосипедные колеса с корбоновым покрытием.)

О создании Океанского Воина было сообщено в ноябре в «Variety », и о том что Кит Росс Лески и Джули Аллан начали работу над сценарием. Действие основано на подвигах бывшего активиста Гринписа и основателя Общества Заповедника Морского Пастуха, Капитана Поля Уотсона жанр фильма задумывался как триллер.

Сейчас Уотсон сам подтвердил, что Юэн Макгрегор получил ведущую роль. Он сказал: "Создании этого фильма было запланировано в Голливуде с 1981 года, когда Тони Билл впервые купил права у меня для Warner Brothers. Права покупались каждый год но сейчас окончательно, но теперь, наконец, это выглядит многообещающе, с написания сценария и серьезной работе по подготовке производства. За эти годы много актеров обратились с просьбой сыграть главную роль, в том числе: Шон Пенн, Кристиан Бэйл, Хит Леджер, Айден Квин, Рутгер Хауэр, Клайв Оуэнс и т.д. На сегодняшний день – это Юэн МакГрегор. Я думаю, что он прекрасно справится с работой, хотя я хотел бы увидеть в этой роли Кристиана Бейла, поскольку он давно является сторонником Морского Пастуха. Что касается главной женской роли моя любимая актриса всегда была Софи Марсо, но выбор не мой, к сожалению.

Ecorazzi отобрал комментарии Уотсона из форума Альянса Океана Планеты, хотя я не мог видеть, где именно. Они отмечают, что Уотсон продолжит, чтобы сказать, что ожидается, и что производство начнется в Австралии несколько позже в этом году.

Brendon Connelly
перевод Lily

Юэн Макгрегор в номинации - лучший актер.

источник
источник

Участник фильма Юэн МакГрегор стал мишенью холодной угрозы смерти в стихах . Поэтическое творение с угрозой убить кинозвезду принадлежит его собственному дублеру, явно страдающему психическим расстройством. Создатели фильма были шокированы когда нашли стихи в которых звучит желание убить Юэна.
Исковерканная проза включала строку "Я вонзаю свой нож, глядя в твои глаза". Боссы приостановили съемки фильма Невозможное - о семье, пойманной в 2004 цунами, - в связи с этой тревожной находкой.
Вчера вечером член съемочной команды сказал: "Мы не могли обратиться к тайской полиции, потому что человек всего лишь написал стихи . Кроме того, между ними не было никакой конфронтации"
"Актеру сказали, что в нем не будет необходимости в течение недели, и он будет вызван, когда понадобиться. Он не был вызван. Он выглядел немного удивленным и озабоченным. Продюсеры решили, что он подвержен серьезному риску. "
Прошлой ночью стало известно , что ему было позволено временно воспользоваться трейлером Макгрегора.
Но источник добавил: "Он был на съемочной площадке, только когда Юэна не было." Макгрегор, впрочем как и звезда фильма Наоми Уоттс - был недоступен для комментариев.
Тем не менее, поэту было запрещено появляться на съемочной площадке до конца работы.
Примечательно, что этот же человек участвует и в съемках третьей части "Царя Скорпионов", которые сейчас проходят в Таиланде..
перевод Lily

"Я хочу сказать большое спасибо за то что вы выбрали для себя работу в ЮНИСЭФ . На протяжении моих путешествий "Вокруг Земли" и "Путь на Юг" я увидел, как улучшилась жизнь детей по всему миру. Детский центр в Мэлоуне. Это для детей которые потеряли родителей по причине смерти от СПИДА. Я верю в то, что с вашей помощью ЮНИСЭФ реально сможет сделать так, что бы дети по всему миру не голодали. Спасибо вам"
перевод Lily

Исполнители главных ролей в Trainspotting Юэн Макгрегор и Кевин МакКидд воссоединяться на Эвересте на съемочной площадке фильма об одной из величайших тайн легендарного пика.

Этот фильм - первая совместная работа шотландцев после съемок в 1996 году в культовом фильме- будет рассказывать о попытке британца Джорджа Мэллори покорить самую высокую гору в мире. Он и его партнер Эндрю Ирвин погибли в 1924 году пытаясь стать первой командой покорившей вершину - на самом деле неизвестно, удалось им это или нет. Замороженное тело Мэллори было найдено 75 лет спустя. Теперь 37-летний МакКидд, в восторге от появления рядом с 39-летним Макгрегором. Он сказал, что это "блестящий сценарий о попытке Мэллори взойти на Эверест, где он потерял свою жизнь". МакКидд добавил: "Они хотят отснять большую часть в их базовом лагере, что бы туда добраться я буду вынужден прийти в форму."

Речь на английском.
Hello, I guess if you watch this clip by now,it means that I have won for (my performance in) the Ghost Writer. I am very very happy about that. I am very proud and glad that I was a member of the European Film Academy and I hope you'll all have much fun tonight. Unfortunately I can't be with you because I am currently making the film "The Impossible", which is also an European film, in Tallinn. So, I can't be in Iceland right now. If I have won, I want to thank Robert Ben Mussa (?), all the collegues of the Babelsberg Studio, my co-actors Kim, Olivia... I had so much fun making this film with you. And I had more than in any other role the impression that the director Roman Polanski supported me and took care of me and my play. Because of this I want to thank him, he also deserves this price.
And if I have won, I would be glad if someone in the audience would write me an email and tell me if I won. I'll be fast asleep here in Thailand when you will bestow (?) this price. So please send me an email and let me know 

Перевод:
"Здравствуйте, я думаю, если вы сейчас смотрите этот клип это означает, что я выиграл номинацию за роль в Писателе-призраке. Я очень, очень рад. Я очень горд и рад, что я был членом Европейской киноакадемии, и я надеюсь, что вы все сегодня повеселитесь на полную. К сожалению, я не могу быть с вами, потому что я в настоящее время принимаю участие в съемках фильма "Невозможное" в Таиланде, который также европейский фильм, . Таким образом, я не могу быть в Таллине прямо сейчас. Если я выиграл, я хочу поблагодарить Роберта Бен Мусса (?), Всех коллег Бабельсберг Studio, моих коллег-актеров Ким, Оливию ... Я был рад сниматься в этом фильме с вами. От этой роли у меня было впечатлений больше, чем от любой другой. Режиссер Роман Полански поддерживал меня и заботился обо мне и моей игре. И за это я хочу поблагодарить его, это и его награда.
И если бы я победил, я был бы рад, если кто-то в аудитории будет писать мне по электронной почте и скажет мне, если я победил. Я буду крепко спать здесь, в Таиланде, когда вы будете вручать эту награду. Поэтому, пожалуйста, напишите мне письмо и дайте мне знать."

перевод Lily

4 декабря на European Film Awards 2010 в Таллине назвали лучших. "Безымянный автор" Романа Полански получил шесть премий!

• Юэн МакГрегор - лучший актер
• Роман Полански, Роберт Харрис - лучший сценарист
• Роман Полански - лучший режиссер
• Александр Деспла - лучший композитор
• Альбрехт Конрада - лучший дизайнер производства
• "Призрак" - лучший фильм
Награды Европейской киноакадемии вручаются с 1988 года. Победители выбираются путем голосования почти 2300 членов организации, среди которых есть актеры, критики, режиссеры и продюсеры. "Роман Поланский принял награду в прямом эфире через Skype из своего дома в Париже. Оскар-победитель не может безопасно выезжать за пределы Франции, Швейцарии и Польши, потому что США по-прежнему имеет ордер на его арест по обвинению в изнасиловании, начиная с 1970-х годов. "Я хочу поблагодарить всех моих европейских коллег" сказал Полански , добавив, что Ghost Writer, немецко-французско-британского совместного производства был "по-настоящему европейский фильм". Домашний арест Полански, тюремное заключение и бои на протяжении месяца с властями США - остались незамеченными когда киноакадемия Европы собралась, чтобы отпраздновать 77-летие режиссера. МакГрегор, в настоящее время в Таиланде на съемках фильма о цунами , Поланский принял приз за него, говоря: "Он в такой же степени заслуживает этой награды, как и я."