Дата: Суббота, 08 Января 2011, 09.48.01 | Сообщение # 1
магистр
Группа: Администраторы
Сообщений: 20779
Статус: Offline
Наводнение в Пакистане. Видеообращение 27/08/2010 Череда наводнений в Пакистане не могла оставить равнодушными сотрудников ЮНИСЕФ. Юэн МакГрегор выступил с официальным обращением.
Юэн Макгрего, долгое время являющийся послом ЮНИСЭФ от Великобритании, сегодня начал убедительные видеообращение к общественности Великобритании, чтобы помочь любым способом детям Пакистана пострадавшим в результате наводнений. Видео будет показано в Интернете и по телевидению. Мак-Грегор является одним из многих послов ЮНИСЕФ делающих все возможное для сбора средств для чрезвычайных ситуаций. Послы и высокие персоны, такие как Джемайма Хан, Робби Уильямс, Дэвид Бекхэм, сэр Роджер Мур, Его Королевское Высочество королева Иордании Рания, Майкл Шин, Чарли Бурман, Кэт Дили и многие другие , делают все возможное, для поддержки детей в Пакистане. На сегодняшний день ЮНИСЕФ призвала на помощь более 6 миллионов людей и помогло собрать более чем 3 млн фунтов от общественности Великобритании. Мак-Грегор, который путешествовал по всему миру и видел работу организации , надеется увеличить средства на Пакистан с помощью видеообращение снятого на этой неделе, которые можно просматривать через сайты социальных сетей, в Интернете и на телевидении. В своем послании, Макгрегор сказал: "Мы все видели шокирующие фотографии в новостях о наводнении в Пакистане. Эти наводнения затронули больше людей, чем от землетрясения в Гаити и цунами 2004, в наибольшей степени пострадали - 3,5 миллиона детей в Пакистане, в настоящее время нуждаются в срочной помощи "Я разговаривал с заместителем представителя ЮНИСЕФ в Пакистане на этой неделе, и она сказала мне, что детские дома и школы были разрушены. У них нет продовольствия и чистой воды. Дорог и жизненно важных поставок, все исчезло за одну ночь. Пакистан никогда не видел бедствие такого масштаба раньше. Положение отчаянное, и в качестве посла ЮНИСЕФ, я прошу вас сделать все возможное, чтобы помочь детям. " Послы ЮНИСЕФ и их сторонники делают свое дело. По всей стране, организации и корпорации занимаются сбором средств для того, чтобы помочь детям Пакистана: в Кентербери- Исполнитель Шаукат Хан аукцион картин этого года, в Кэмбриджшире- международная юридическая фирма и 6 миллионов её клиентов откликнувшиеся на призыв Детского фонда ООН, и Анвар Ризви выдвинули идею по сбору средств путем организации мотопробега Лондона - Дубай на мотоциклах. Угроза наводнения возрастает, целые города эвакуировали, ожидается еще больше дождей. Потенциал для еще большей трагедии в Пакистане растет с каждой минутой. Ситуация, которая разворачивается сейчас, особенно для маленьких детей, это страшная кишечная инфекция, обезвоживание организма и смерть. Для тех, кто выживают, недостаточное питание становится все более вероятным. Более 200 тысяч случаев диагноза острой водянистой диареей, и более 250 тысяч случаев заболевания кожи.
Дата: Пятница, 28 Января 2011, 03.48.46 | Сообщение # 2
магистр
Группа: Администраторы
Сообщений: 20779
Статус: Offline
В мае 2010, как посол ЮНИСЕФ от Великобритании, Юэн принял участие в благотворительной акции, "Футбол собирает деньги для ЮНИСЕФ чтобы помочь детям во всем мире". Видеообращения, которые были записаны ,представляют собой видеодневник посещения Юэном Перу.
Дата: Суббота, 11 Июня 2011, 15.06.09 | Сообщение # 7
магистр
Группа: Модераторы
Сообщений: 18471
Статус: Offline
A thank you message from Ewan McGregor
"Я хочу сказать большое спасибо за то что вы выбрали для себя работу в ЮНИСЭФ . На протяжении моих путешествий "Вокруг Земли" и "Путь на Юг" я увидел, как улучшилась жизнь детей по всему миру. Детский центр в Мэлоуне. Это для детей которые потеряли родителей по причине смерти от СПИДА. Я верю в то, что с вашей помощью ЮНИСЭФ реально сможет сделать так, что бы дети по всему миру не голодали. Спасибо вам" перевод Lily
Дата: Суббота, 18 Июня 2011, 21.16.34 | Сообщение # 16
магистр
Группа: Администраторы
Сообщений: 20779
Статус: Offline
Еще один ролик от ЮНИСЭФ. Он есть на главной странице.
Перевод Здравствуйте я Юэн Макгрегор. Я посол доброй воли ЮНИСЭФ. Я хочу рассказать о новом потрясающем сайте который называется Voices of Youth. Молодые люди могут собираться вместе что бы поделиться своими историями жизни. Voices of Youth - это онлайн сообщество в котором можно обсуждать, как глобальные проблемы так и проблемы местного значения . Узнавать больше о таких вещах как здоровье, ВИЧ ,СПИД , перемена климата , глобальное потепление. Посетите сайт , что бы ваш голос был услышан.
Дата: Пятница, 12 Августа 2011, 01.38.25 | Сообщение # 19
магистр
Группа: Администраторы
Сообщений: 20779
Статус: Offline
Я так поняла что нужно отправить SMS сообщение с текстом "помощь" его стоимость 5 фунтов на номер . Для помощи детя восточной Африки. Собирает деньги для ЮНИСЭФ Это обращение для клиентов оператора Orange.
Дата: Пятница, 12 Августа 2011, 15.24.03 | Сообщение # 23
магистр
Группа: Администраторы
Сообщений: 20779
Статус: Offline
Он так говорит, что я сейчас заплачу его слова до самого сердца доходят. И когда он говорит в этих обращениях, то очень понятно, каждое слово выговаривает. Правда некоторые их них я все равно не знаю. Но главный смысл понимаю хорошо. Он говорит о том что в Самали дети голодают и умирают каждый день. Один маленький мальчик или девочка умирают каждые шесть минут. О том что ЮНИСЭФ проводит большую работу по оказанию помощи . А дальше просто сообщает, что и на какой номер отправить, прибавляя конечно что они очень нуждаются в вашей помощи. Поняла конечно не все, что то еще говорил про 4 миллиона детей, но что именно я не могу понять. Может кто из вновь прибывших знает инглиш?
Дата: Суббота, 17 Сентября 2011, 16.51.58 | Сообщение # 26
магистр
Группа: Администраторы
Сообщений: 20779
Статус: Offline
Очередное обращение Юэна Макгрегора, как посла доброй воли ЮНИСЭФ. ЮНИСЭФ заявляет о том, что кризис в Восточной Африке требует оказать помощь людям этого региона.
Дата: Среда, 16 Ноября 2011, 15.12.56 | Сообщение # 29
магистр
Группа: Администраторы
Сообщений: 20779
Статус: Offline
Да опять новое обращение , жалко конечно деток, но все дело в том что голодают они потому что у некоторых "добрых" дядь и теть слишком много денег. И делиться ими они не собираются. А делятся только такие как мы с вами, люди которые знают что такое жизненные трудности. Не стала сегодня его выкладывать на главной, потому что его появление совпало с шоу.
раньше не видела это видео.
Lily, спасибо за перевод 
А воздушный поцелуй от Юэна в конце , все быстренько ловим 
Понять бы только о чем говорит 
он не просто говорит, он похоже сопереживает этим людям, у него такое доброе сердце 
Может кто из вновь прибывших знает инглиш?