надежда ещё остаётся?

SXSW обзор: "Начинающие"

Роберт Симс | Вторник, 15 марта 2011, 10:25 утра

Как бы Вы отреагировали, если ваш 71-летний отец признался в нетрадиционной сексуальной ориентации?

Одно дело не осуждать любимого, выяснив его истинные сексуальные наклонности. Совсем другое находиться в замешательстве и чувствовать обиду, когда лгут родители большую часть своей жизни.

В полу-биографическом фильме режиссера Майка Миллса "Начинающие", Кристофер Пламмер, пожилой вдовец, после смерти жены ждет момента, чтобы рассказать своему ничего не подозревающему сыну (Юэн МакГрегор), что он гей. Любопытно, что Макгрегору не наплевать на откровения Пламмера. Он воспринимает новости без какого-либо вопроса или эмоциональной реакции. Он не спрашивает, знала ли его мать , и что она сделала, прежде чем они поженились. Но все так, как есть и уже никуда не денешься.

Сдержанная позиция МакГрегора выглядит неправдоподобно. Трудно сказать почему, возможно потому, что по натуре замкнутый дизайнер не знает, как бороться с такими проявлениями жизни или все дело в его застенчивом характере.

Миллс ( режиссер), однако, больше озабочен изучением новых отношений между отцом и сыном после того, как стало известно о том, что Пламмер болен раком. И вот тут фильм «Начинающие» предстает во всем великолепии. Пламер стремится разделить с сыном самые радостные и светлые моменты своей жизни. И самый трогательный момент в фильме когда умирающий Пламер делится своим жизненным опытом и мудростью со своим сыном. Тяжело смотреть, как Пламер угасает, тем более, что многое осталось не высказанным и не выраженным между отцом и сыном.
После похорон Пламера начинают развиваться отношения между его сыном и его потенциальной партнершей для души , французской актрисой, которую сыграла Мэлани Лорана из "Бесславных ублюдков".

“Так мы - такие же?” Лоран спрашивает Макгрегора в момент интимной близости. К сожалению, да. Лоран не настолько слаба, как МакГрегор, но ее печальные глаза выражают те же страхи и сомнения в любви и преданности. Становится немного тоскливо и уже трудно терпеть глядя на то, как эта парочка нападая друг на друга делает все возможное, чтобы разрушить свое будущее.
Миллс, возможно, намеревался этим любовным романом немного расслабить Макгрегора, помочь ему смириться со смертью отца , встряхнуться и уйти от пассивности. Взамен, это фатальным образом возвращает его к тем мучительным дням и устанавливает связь с отцом. Мысленно общаясь с Пламером, McGregor не задает вопросы, которые мы хотели бы услышать, но с другой стороны любовь, которую он проявляет как сын, должна быть вдохновением для решения сложившейся ситуации
"Начинающие" снова на экранах в 19.00 с сегодняшнего дня (вторник) в Арбор.

перевод Lily
источник

Вот , у них идет фильм, люди смотрят, а у нас не будет идти

03/16/2011 420 г. Мэтт Зингер поговорил с Майком Милсом

Майк Милс и его новый впечатляющий и очень трогательный фильм "Начинающие" с Юэном Макгрегором в главной роли.
Перед тем, как я хотел прочитать о новом фильме Майка Милса "Начинающие", у меня было чувство, это он основан на его собственной жизни.Фильм слишком искренний, слишком правдивый, он трогает до глубины души. И действительно, отец Милса так же как и отец Оливера Хэл в фильме Начинающие , признался в нетрадиционной сексуальной ориентации в возрасте 75-ти лет , после чего наслаждался пятью годами веселой жизни перед тем, как отойти в мир иной. "Начинающие" - милый и грустный портрет любви, утраты , горя и исцеления, и быстрая смена кадров между прошлым и настоящим реально заставляет нас за мыслиться о своих жизнях и усугубляет моменты от наших воспоминаний.
Майлс и я разговаривали непринужденно о том, почему у него появилось желание рассказать эту автобиографическую историю, как он нашел кого-то похожего на него самого для роли , и как иметь дело с собакой, ведь приходилось заботиться о ней ( обожаемый Джек Рассел Оливер наследует в фильме собаку, тоже самое произошло с Милсом в реальной жизни)

перевод Lily
источник

интервью на Ytub

Смотрю и думаю, какой он тут красивый И в полной готовности