Главная » Статьи » Статьи в зарубежных журналах

ЮЭН МАКГРЕГОР НЕ ЗНАЕТ ПРЕДЕЛОВ ©

при использовании материала ссылка на сайт и автора перевода обязательны ЮЭН МАКГРЕГОР НЕ ЗНАЕТ ПРЕДЕЛОВ © автор Натали Шукур перевод Lily Юэн Макгрегор. Пел серенады Николь Кидман. Путешествовал по миру на мотоцикле . Модернизировал жилой фургон Фольксваген . Сражался с Дартом Вейдером. Научился летать на самолете. Освоил волынку. Нырнул в унитаз. Что сделали Вы? Это все оригинально - разве это не мило? Говорит Юэн МакГрегор распахивая дверцу своего зеленого жилого фургона Фольксваген 1967 года. Груда старинных коричневых кожаных чемоданов нагромождена на желтом, как нарцисс, верхнем багажнике. ("У вас должны быть чемоданы на вашем VW!!") Желто-коричневые в клеточку шторы обрамляют окна и замечательно сочетаются с подушками, которые украшают деревянную панель зоны отдыха сзади; пестрые одеяла Навахо искусно разбросаны кое-где. Благодаря великолепно воссозданному блеску стиля ретро, интерьер фургона Макгрeгора немного напоминает кукольный домик середины столетия. Будучи одной из самых известных мировых звезд, поздним утром в пятницу, МакГрeгор напоминал обычного чувака, трясущегося над каждой деталью предмета своей автомобильной гордости и радости. Начиная с его дебюта в 1994 году в фильме Дэни Бойла "Неглубокая могила", он непрерывно работал как киноактер и в следующие несколько месяцев продемонстрирует свое господство на киноэкранах не менее чем в пяти релизах: "Нокаут" Стивена Содерберга, апокалипсический любовный роман " Идеальное чувство", который воссоединяет МакГрeгора с режиссером "Молодого Адама" Дэвидом Маккензи; крупно-бюджетная сказка "Джек - убийца великанов", романтичная комедия Лассе Халстрома "Ловля лосося в Йемене"; и фильм "Невозможное" производства Испании, где одну из главных ролей исполняет Наоми Уотс, и который основан на реальной истории одной семьи, пострадавшей во время цунами 2004 года. После многих лет непрерывных съемок, 40- летний Юэн готов отдохнуть, сосредоточиться на жизни, маленьких мелочах, таких как внутренние детали его фургона. "Когда я нашел нужный материал для занавесок в Японии через интернет, это стало для меня моментом истины, " рассказывает он с энтузиазмом. " Я разговаривал со своим приятелем VW, я говорил ему " я нашел чехлы для подушек, занавески....."" Он смеется, от всей души, беззастенчиво фыркая." Я вдруг услышал себя и подумал: Что случилось со мной? Что со мной происходит?" После 30-минутной езды вдоль Pacific Coast Highway мы припарковались на тихом участке дороги с видом на пляж Малибу. Позднее утреннее солнце едва пробивается сквозь пелену тумана, скрывающую горизонт. " Смотрите там два великолепных старых самолета," говорит МакГрeгор, показывая на небо с улыбкой на лице и улавливая лучик света золотистой щетиной. В перерывах между работой актер учился летать на самолетах (его брат был пилотом в британских ВВС) и поначалу он предложил провести утро в полете от Санта-Моники до Камарилло и назад. Отсутствие полета на самолете означало, что план был отброшен в последнюю минуту, поэтому МакГрегор предложил взамен поездку вдоль живописной прибрежной дороги и пикник. "Я немного похож на того парня из сказки "Ветер в ивах", мистера Тоуда, там его постоянно преследовали новые навязчивые идеи; мне присущи многие из них," говорит он, вынимая пакет из оберточной бумаги с обедом для пикника на специальный обеденный стол, расположенный в конце фургона, за которым мы сидим на скамьях напротив друг друга. На нем поношенная, с длинными рукавами футболка военно-морского флота James Perse , джинсы цвета индиго и слегка потертые черные кожаные ботинки, широкое обручальное кольцо украшает палец. Мы распаковываем кучу коробок, содержащих достаточно еды, что бы легко накормить 10 человек. Есть тунец, индейка, и овощные бутерброды BLT (бекон , салат , помидор , майонез и хлеб), салат руккола, украшенный клюквой и грецкими орехами, блюдо с фруктами, картофельные чипсы и крошечная бутылочка соуса Тобаско. МакГрeгор пожимает плечами, улыбается, явно дело рук менеджера Голливуда. "Вы хотите диетическую кока-колу или обычную?" спрашивает он. "Это еще даже не ланч! Вы правда хотите есть? О, на х..й!" Он, взмахнув руками и смеясь, разрывает пакет с чипсами Lay`s. Во время съемок в фильме "Идеальное чувство" внимание МакГрегора поглотили спортивные велосипеды, на которых ездил его герой. " Это на меня похоже," говорит он, жуя чипсы. " Я только и делал, что говорил о велосипедах, и о том какими они должны быть. Я обменивался электронными письмами, рыскал по интернету и находил фотографии сидения, которое мне нравилось или рули. Я играл повара, и чувствовал, что Дэвид Маккензи начал волноваться из-за того, что я не уделял должного внимания кулинарии. Есть парень в Шотландии, который был моим водителем, его зовут Джаз - чертовски классный, прекрасный человек. " Он даже присягал моим родителям :"Не волнуйтесь миссис МакГрегор, я буду присматривать за бабами!" Я говорю, "Джаз, я собираюсь покататься на велосипеде до конца репетиции. Он настолько хитрый, что, в натуре, ездил за мной вокруг, что бы убедиться, что со мной все в порядке". Он кусает свой BLT. " Совсем другое - лодки!" продолжает он, "Я был на празднике в Shelter Island ( город в США), и не имея опыта плавания под парусами и каких либо знаний и навыков плотницких работ, я убедился в том, что должен построить деревянную лодку. Но я не знаю что буду с ней делать - это глупая идея. Возможно, я осуществлю её, когда стану постарше. Мне нравится что-то создавать, мне нравится что- то делать. Или изучать музыку....Я играл на гитаре, и играл на фортепьяно. У меня есть банджо и иногда я играл на Валторне. Я недавно купил себе новую Волторну, и думаю, что опять начну на ней играть. "Юэн и его игрушки!" восклицает Эмили Блант, потрнерша МакГрeгора по фильму "Ловля лосося в Йемене. " У него так много игрушек - вы все их видели? Мотоциклы, и Мини, и фургоны. В любое время он может получить новую и игрушку, и он её получит. И эта одержимость в нем - покоряет." Каким он был на съемках? " Он купил несколько волынок" - говорит Блант, смеясь". Я любила кататься в его жилом фургоне, и если бы это был кто-то другой, а не Юэн, то это могло произвести впечатление что мы флиртуем, но это Юэн....." Это точно. Несмотря на его красивую рекламную компанию одеколона (он задумчивое лицо Davidoff Adventure) - полностью загорелую, слегка покрытую веснушками кожу, яркие голубые глаза и пышную копну песчаных волос которые сверху заваливаются вперед и коротко подстрижены по бокам в стиле Моррисси - МакГрeгор очень скромен. Перемежая свои предложения прилагательными "милый" и "очаровательно", человек почти переполняется ребяческим возбуждением. Его можно отнести к категории парней, которые играют песню Джейсона Мраза в группе родителей на собрании в школе своего ребенка; он тот, кто планирует провести свое новообретенное свободное время, отправившись в поездку в отдаленные страны третьего мира с ЮНИСЭФ, что бы снимать документальный фильм об иммунизации для ВВС. " Он очень легкий, в самом хорошем смысле," говорит Майк Миллс, режиссер замечательного полу-автобиографического фильма "Начинающие" в котором МакГрeгор снимался в прошлом году." Он водит Фольксваген 55-го года, который сам же и отреставрировал. А еще у него есть мотоцикл Moto Guzzi , очень похожий на полицейский. Он объяснил мне, что ему не нравятся скоростные и роскошные автомобили. Ему нравятся старые, почти что сельские вещи. Это многое говорит вам о Юэне. Очень скромный, приземленный, не стремящийся к показухе...." Во время съемок Миллс и МакГрeгор очень сблизились ("Нечто похожее было, когда я работал с Денни Бойлом" говорит МакГрeгор), их дружба простирается за пределы восьминедельной съёмки и отбором следующих совместных проектов, задуманных Майком. " Это редкий случай у режиссера". Говорит Майк. " Правда, редкий случай, когда есть актер, которому ты можешь позвонить, находясь в панике..... Просто я должен был сделать это сразу после встречи режиссеров за круглым столом и чертовски волновался. И кому я написал на эмайл и позвонил? Юэну. Он такой чуткий. Мы с ним родом из разных мест: Он женат так долго, и это убедило меня жениться раз и навсегда. Вокруг нас витает сверхъестественная энергетика, и поэтому когда мы рядом нам легко и весело". Джина Карано, исполнительница главной роли в фильме "Нокаут" (выходит в январе) в котором МакГрeгор играет небольшую, но важную роль, столь же несдержанна. "Он такой талантливый и прекрасный человек", говорит она". Это было действительно здорово, когда мы были на съемках в Барселоне, я более или менее привыкла к работе с некоторыми из актеров, но его присутствие было пугающе естественным. И он не примадонна - он не требует особого обращения. Каждый раз, когда я думаю о Юэне, мое лицо расплывается в огромной улыбке, потому что я просто счастлива осознавать, что в мире есть такой человек, как он." Даже животные не в состоянии устоять перед очарованием МакГрeгора. Он приютил Сида, помесь пуделя, после того, как испытал сильную привязанность к Джеку Расселу в фильме "Начинающие" (и кто, давайте посмотрим правде в глаза, заслуживает Оскар за роль актера второго плана). "Сид это моя первая собака. Он собака всей семьи, но он все же больше моя собака. Он очень привязан ко мне", говорит МакГрeгор о своем питомце, который, само собой, имеет свою коляску и очки для собаки, для того что бы он мог сопровождать МакГрeгора, когда тот едет на мотоцикле. " Он ходит со мной на съемки. В каком-то смысле мне не так одиноко. Хорошо когда рядом кто-то, о ком нужно заботиться". МакГрeгор живо рисует картину семейной жизни. Он 16 лет живет со своей женой (Ева Мавракис, художник-постановщик) и их четырьмя дочерьми в доме, построенном в испанском стиле 1920-х годов, в пригороде Лос-Анджелеса Брентвуде, куда они переехали три года назад из Лондона. Но мысль, что его воспринимают всего лишь как семьянина, кажется, раздражает его. " Моя жена - мой лучший друг, она человек с которым я обсуждаю все, потому что она очень важная часть моей жизни", говорит он, делая глоток диетической кока-колы. " Но я не хотел бы прочитать, что моя семья лежит в основе меня". Он смеется. " Я ненавижу людей пишущих это и тому подобное. Поскольку, моя работа все еще остается стремительной, и прекрасной, и фантастической..... Я не проживаю свою жизнь ради своей семьи, но мы живем вместе". Это смелое заявление и еще один показатель упрямой уверенности МакГрeгора в себе и необузданной страсти к приключениям, олицетворяющее обычного человека. Как ни крути, а этот человек совершил два путешествия, продолжительностью четыре месяца по всему миру, для своих документальных фильмов "Долгий путь вокруг" (2004) и "Долгий путь на юг" (2007). Его зубы могут быть идеально ровными и жемчужно-белыми, но под его ногтями грязь. Пока мы ехали, он озорно улыбался, потому что промчался на несколько желтых огней. Его чувство стиля, также отражает его игривый характер. Он даже принес пару собственных бордовых лакированных ботинок Dr.Martens на фотосессию для NYLON Guys. "Я недавно был на кинофестивале в Торонто, и на мне были брюки от Нила Баррeтта - с низкой промежностью, мешковатые, похожие на штаны для бега трусцой, но сделаны из костюмного материала. Я одел их с черными ботинками и вечерним жакетом. Я прошелся по красной дорожке и заговорил с кем-то из E! Entertainment и она выглядела совершенно ошарашенной и спросила: " Так вы просто хотите чувствовать себя комфортно?". Я посмотрел на неё и ответил, " Я не делал усилий над собой." Но я думаю это потому, что у людей несколько ограниченное представление о некоторых вещах, особенно о моде для торжественных встреч, они считают - если ты мужчина и ты не одел костюм и галстук, значит, что ты не принарядился по-настоящему. Я считаю, что выглядел куда более одетым, чем некоторые, но это мое личное мнение. Мне нравится выбирать особенные вещи, которые отличаются. Я не хочу выглядеть как все остальные, потому что я отличаюсь от них. МакГрегор говорит, что за свою 20- летнюю карьеру повидал немало изменений в киноиндустрии и его творчество является свидетельством его гибкости, как актера. Он энергично берется за дело в чудной романтической комедии ( Я люблю тебя Филлип Моррис), в обоих мюзиклах; провокационном ( Бархатная золотая жила) и грандиозном (Мулен Руж), располагающем к себе независимом кино ( Голосок), мультфильмах ( Роботы), крупнобюджетных блокбастерах(Звездные войны) , исторических драмах(Эмма) печальном, эксцентричном материале (На игле, Интимный дневник). Его снимали все, начиная от Тима Бeртона и Романа Поланского вплоть до Майкла Бэя и Вудди Аллена. Постепенно МакГрeгор развил почти догматический подход к делу. " Я не думаю об индустрии как таковой. Мое мнение о ней сложилось из большого личного опыта." Отщипнув несколько виноградин, он сует в рот одну. "Я обычно ругал Голливудскую систему, но теперь мне не понятно её предназначение. В конечном счете, все сводится к деньгам, которые разрушают творческую сторону моей личности. Не важно, что кто-то идеально подходит для фильма, важно, насколько много денег он принесет. Эта система на самом деле меня бесила, и к тому же я был молод, и это было очень прикольно - не любить Голливуд. Когда я делал фильмы с Дэнни Бойлом, я чувствовал, что мы были частью нового оппозиционного движения, в которое мы действительно поверили". А теперь? "Теперь я понимаю, что это происходит повсюду, но на разных уровнях. Меня это уже не слишком волнует. Это своего рода облегчение" " Идеальное чувство" и "Ловля лосося в Йемене" - два основных Британских проекта МакГрeгора, которые выходят в 2012, но он не считает себя "талисманом" Британской киноиндустрии. " Нет, я не испытываю никакой необходимости оказывать ей поддержку", говорит он. "Я буду всегда работать в британских сюжетах, потому что я британец и они меня привлекают, но я не чувствую особого желания или необходимости каждый год сниматься в британском фильме, потому, что были годы, когда они не поддержали меня, вы знаете? Нам, на х.й, пришлось бороться, что бы сделать Молодого Адама, и у нас были Я, и Тильда Суинтон, и прекрасный сценарий, и талантливый молодой режиссер. Не смотря на эти проблемы, я потратил целую жизнь, работая в Великобритании и отвергая американские фильмы......Именно тогда я осознал - мы доминируем над всеми. Он делает паузу и запускает руку в свои густые волосы, взъерошенные морским бризом, дующим через открытые двери. "Что действительно раздражает меня во время сезона Оскара, так это то, что все вокруг по-настоящему поглощены заголовками. Когда на первых страницах написано: "Британцы купаются в Оскарах! " И правда, на одну ночь мы получим поддержку англичан, но на самом деле это скорее выглядит как "американцы, засуньте это себе в задницу". Мне кажется это такое лицемерие, это так неприятно. Я не живут там больше, и потому, правда, я не имею права говорить об этом". Роман с собственным ремеслом заставляет МакГрeгора двигаться вперед. Он преуспевает благодаря идее вживаться в образ. " Я жажду этого чувства потерянности в нем и ощущений, что это реально... Вы стремитесь к тому, что бы изучить все различные аспекты жизни других людей и это воодушевляет вас", говорит он. Я не гениальный великий актер который хвастается, и все же; Я не стремлюсь произвести впечатление. Вы поймите, если нет атмосферы реальности, я чувствую себя обманщиком». Он рассказал историю о режиссере, который не так давно попытался заставить его сделать что- то выходящее за рамки игры. «И я сказал: " Я правда не понимаю, почему вы хотите, что бы я это сделал"», говорит он. « А он ответил: "Я думаю, что это получился бы хороший момент", это не то, что я в состоянии сделать. Я могу играть свою роль в этой ситуации правдиво, или я не могу сделать это вообще». Далее, он хочет режиссировать. " В этом году у меня появилась идея..... она о парусной гонке 1968 года. Я был по-настоящему взволнован, я собрал много материалов», говорит он. "Моя жена уже вынашивала замыслы. Я не собирался в этом участвовать. А потом я узнал, что кто-то это уже осуществил. Я был очень разочарован. Я полагаю это [ режиссура] могло быть увлекательным и приносящим удовлетворение, но я не претендую.....я бы начинал на самом дне." Возможно, он самоуверен, но совершенно очевидно, что МакГрeгор человек, который расцветает перед лицом новых перспектив. Режиссура могла бы стать очередным оружием в арсенале достижений, коим он обладает. Несколько мух начали собираться вокруг наших бутербродов и полусъели соленые огурцы, и мы начали собираться. Выходя из фургона - солнце уже высоко в небе - мы останавливаемся, что бы окинуть последним взглядом сверкающий внизу океан. МакГрeгор вновь запрыгивает на водительское место, заводит двигатель, и одевает золотые очки авиатора, и становится полностью похожим на кинозвезду с билборда, но с которым у него все же есть существенные отличия. Я спрашиваю, что он почувствовал, когда ему стукнуло 40 в начале этого года. " Я испытывал мандраж где то в течение одной минуты", признается он. " Но это быстро прошло. Я не против стареть, потому, что я очень счастливый человек. У меня красивые дети, прекрасная жена и замечательная карьера, и у меня есть большие раритетные мотоциклы, а также есть новые перспективные проекты, есть к чему стремиться. Теперь, когда я становлюсь старше, многое становится более доступным для изучения..... я был слишком занят работой, и не имел возможности заняться этим раньше". Куда дальше приведет его страсть к приключениям? «Я мечтаю построить лодку и пройти на ней под парусом от Лос-Анджелеса до южной оконечности Америки", говорит он. " Затем под парусом в Южную Америку, а кораблем доставить туда мой мотоцикл - может быть с коляской, что бы моя собака могла ехать со мной, а затем я бы поехал обратно, продолжив путешествие вверх". Он слегка газует, как опытный турист, преодолевающий путь в гору. " Это было бы классно".
1 2 3 4 5 Категория: Статьи в зарубежных журналах \| Добавил: lily (06 Января 2012)
Просмотров: 1147 \| Теги: статьи, Юэн МакГрегор, Интервью, Nylon Guys \| Рейтинг: 5.0/2