В 90-минутном фильме, центральной фигурой которого является шотландский актер Юэн Макгрегор и его брат пилот Колин Мак-Грегор, вы увидите пару посещений крупных станций RAF в Конингсби и Скемптоне , для создания документального фильма под названием "Битва за Британию». МакГрегор, который играл главные роли в Trainspotting, Остров и "Звездных войнах", будет летать в небесах Англии и изучать технологию, тактику и стратегию, которая привела к победе над Люфтваффе, военно-воздушными силами Гитлера. Это будет на BBC в 8:30 вечера в воскресенье. Съемки проводились на базе ВВС Крануэлл, RAF Конингсби и RAF Скемптон по случаю 70-летия воздушного боя. Мак-Грегор сказал: "Битва за Британию был драматическим поворотным пунктом в истории Второй мировой войны, и решающим моментом в мировой истории.» "Это была большая честь для меня и Колина, участвовать в документальном фильме, и не только, чтобы отметить 70-летие самой битвы, а также, чтобы воздать должное мужеству и самоотверженности тех, кто воевал во время боя." Производители из Manray СМИ и телевидения Лев, который совместно сделали фильм, посещали RAF Конингсби для экспертного анализа урагана и Spitfire, а также посмотреть на современные полеты эскадрильи Тайфун . Зрители смогут увидеть ПВО военных системы на базе ВВС Скемптон, которые обладают техническим превосходством, а так же радиолокационные системы разработаны и развернуты Хью Даудинг, давая Великобритании преимущество над Люфтваффе. Когда их снимали на RAF Крануэлл в июне, они получили возможность пообщаться с пилотами. Кроме того, у Колина как у бывшего летчика –истребителя появилась возможность вернуться на базу"Торнадо" ВВС , на которой он обучался. Группа капитана Dave Уоддингтон, командира станции RAF Крануэлл, сказал: "Колин и я служил много лет вместе, как летчики" Торнадо ", так что это хорошо, что я смогу догнать и посмотреть его еще раз, особенно с учетом важности этой программы, как способа отметить такую важнаю дату в истории. "Актуальность Битвы за Британию, при нашем образе жизни сегодня не может быть завышена, и её ход по-прежнему изучают все летчики и женщины в RAF".
Перевод Lily
