Что видел дворецкий- комедийный фарс написанный английский драматургом Джо Ортоном, впервые поставлен в Театре Королевы в Лондоне 5 марта 1969 года.

Персонажи

* Доктор Прентис
* Джеральдин Баркли
* Миссис Прентис
* Николай Бекетт
* Д-р Ранс
* Сержант Мэтч - Юэн Макгрегор

Действие состоит из двух актов, и вращается вокруг Доктора Прентиса, психиатра пытающегося соблазнить свою привлекательную перспективную секретаршу, Джеральдин Баркли. Пьеса начинается с врачебного исследования Джеральдины Баркли в беседе с ним. В рамках обследования, он убеждает ее раздеться. Чем дальше заходит врачебное обследование Доктора Прентиса, тем больше наколяется обстановка, но тут в кабинет заходит миссис Прентис . Когда его жена входит, он пытается скрыть свою деятельность, пряча девушку за занавеской. Его жену, однако, соблазнил Николай Беккет и начал шантажировать. Поэтому она пообещала Николаю должность секретаря, что создает еще большую путаницу. Клинику доктора Прентиса приходит проверять правительственная инспекция во главе с доктором Ранс, который обнаруживает полный хаос. Доктор Ранс говорит о том, как он будет пользоваться ситуацией, чтобы дописать новую книгу: "последние разделы моей книги описывают: Инцест, содомию, распущенных женщин и странные любовные культы, служащих удовлетворению самых развратных аппетитов. Вся фешенебельная безделушка . Пенис ("отсутствующие части Сэра Уинстон Черчилля") находится наверху в кульминационном месте действия.

Игра включает в себя сочетание британского юмора и штопаного содержания. Например, в одном эпизоде, сержант полиции (главный герой этого жанра) говорит: "В этот период он, как предполагается, занимался прелюбодеянием с группой школьников". Позже, сержант обвиняет "Брак не оправдание для траха на стороне" В то же время, это характерно для стиля:
Г-жа М.: "Ты сказал доктор Ранс, что она обгоревшее чучело. Это было ложью.?"
М.: "Возможно было, я не помню.."

В 1993 году МакГрегор был еще малоизвестным театральным актером, он играл роль сержанта Мэтча. В одной из сцен он должен был пройтись перед аудиторией совершенно обнаженным, если не считать полицейской фуражки, стратегически размещенной на его промежности. Еще на первых спектаклях Юэн решил попробовать что-то, чего не было в сценарии. Быстро и почти незаметно он открылся перед зрителями.
"Я заметил, что стоит мне позволить шляпе соскользнуть чуть вниз, чтобы люди могли увидеть мои гениталии, я тут же получал невероятный отклик", - вспоминает МакГрегор. "Такой громкий общий вздох. Поэтому я стал проделывать это каждый вечер".

перевод Lily

источник