Дата: Среда, 12 Сентября 2012, 11.44.53 | Сообщение # 93
магистр
Группа: Администраторы
Сообщений: 20779
Статус: Offline
Inside movies.com представил новый эксклюзивный постер фильма "Невозможное", мировая премьера которого состоялась на кинофестивале в Торонто 9 сентября 2012 года. Фильм выходит в ограниченных прокат с 21 декабря В России и Украине выход фильма назначен на 28 февраля 2013 года.
Дата: Четверг, 20 Сентября 2012, 18.12.30 | Сообщение # 106
магистр
Группа: Администраторы
Сообщений: 20779
Статус: Offline
Интервью Юэна МакГрегора о фильме "Невозможное"
Мария (Наоми Уоттс) , Генри ( Юэн МакГрегор) и их трое сыновей начинают свой зимний отпуск в Таиланде, с нетерпением ожидая нескольких дней в тропическом раю. Но утром 26 декабря, когда семья расслабляется возле бассейна после ночи рождественских праздников, страшный рев поднимается от центра Земли. Мария замирает в страхе, когда огромная черная стена воды ринулась через территорию отеля прямо на неё. Основанный на реальных событиях фильм «Невозможное» – незабываемый рассказ о семье, пойманной с десятками тысяч других людей в водоворот одной из самых страшных природных катастроф нашего времени. Но реальность катастрофы облагораживает проявления сострадания, мужества и доброты, с которыми Мария и её семья столкнулись во время самого страшного мгновения своей жизни. Эпический и в тоже время личный, разрушительный и жизнеутверждающий. «Невозможное» - путешествие в глубь человеческого сердца. Англоязычная версия фильма режиссера Хуана Антонио Байоны выходит 21-го декабря в США и 4-ого января в Великобритании. Какой была ваша первая реакция, когда вы читали сценарий "Невозможное"? Юэн МакГрегор: Я хотел сниматься в Невозможном из-за сценария, он мне очень понравился. И сценарий это для меня первое "поле, которое нужно перейти", независимо от того, кто будет сниматься в фильме и кто будет режиссер. Я думаю, что, если сценарий не очень хорош, то снять по нему хороший фильм намного труднее. А в сценарии "Невозможного" история рассказана очень правдиво и искренне, и в известной мере это сделало его брутальным и очень жизненным. И потом, мне очень понравился фильм Хуана Антонио Байоны "Приют", и поэтому мне было интересно встретиться с ним и поработать. А также вновь поработать с Наоми Уоттс, потому что несколько лет назад мы уже снимались вместе в фильме, а работать с кем то, с кем вам понравилось работать раньше, всегда приятно. Мы знали друг друга, и нам было приятно и легко в работе, надеюсь, это будет понятно на экране. Мы оба родители, и поэтому постарались сделать так, что бы эта пара на экране выглядела реальной семьей, а не киношной. Был ли конкретный момент в сценарии, который затронул Вас или резонирует с Вами? Юэн МакГрегор: Там есть момент между Марией и её старшим сыном Лукасом, который тронул меня больше всего. Когда он впервые видит её раны , он говорит что то вроде «О, мама , я не могу смотреть на это» Я думаю, что в этом эпизоде есть что то невероятно правдивое…. Ребенок несмотря на то, что он тоже ранен , не может видеть боль, которую испытывает его мать. Я не думаю, что в тот момент я знал о том, что это была реальная история, но для меня это невероятно точно и реально передавало общую атмосферу фильма. Будучи отцом в реальной жизни, как Вы подошли к исполнению роли Генри в «Невозможном»? Юэн МакГергор: Видите ли, я очень хотел сниматься в этом фильме, потому что я отец. У меня четверо детей, и раньше в фильмах у меня не было опыта исполнения роли родителя. Это странно, потому что я отец вот уже 15 лет, но , тем не менее никогда не играл…… Я не могу все время думать об одном – я никогда не исполнял роль отца прежде чем испробовал, что значит быть отцом. И поскольку я хотел осуществить это в этом фильме, я чувствовал, что хочу сделать Генри очень похожим на меня – потому что, я считал, что могу исполнить эту роль, но мне хотелось прочувствовать, что значит быть родителем на жутком фоне этой ужасной катастрофы. Я решил, что наиболее эффективный способ воплотить Генри на экране - сделать его таким, как я. Поэтому я использовал свой собственный голос, я не пытался скрыть свой шотландский акцент говоря на английском – потому что в реальной жизни у моих детей нет шотландского акцента, а они всю свою жизнь, с рождения, со мной ( смеется). Поэтому не было никакой необходимости в том, что бы это был английский только лишь потому, что у детей английский акцент. Декорации фильма поразительны, и это вероятно очень помогло вам в работе? Юэн МакГрегор: Безусловно. Декорации, потрясающие декорации, которые построил наш дизайнер и правда очень помогли в создании фильма. Возможность наблюдать эти невероятные, стертые с лица земли территории. Мы снимали отель Orchid Resort до цунами, а через несколько дней мы снимали Orchid Resort после цунами – это было действительно впечатляюще, и это очень повлияло. И я думаю, видеть реальные изображения, которые мы видели в новостях и в газетах, видеть, как они отчасти оживают - было невероятно и мучительно. Как было работать с вашими молодыми коллегами, тремя юными актерами, играющими роль ваших сыновей в фильме? Юэн МакГрегор: Мне очень понравились наши дети. Том Холланд, Оукли Пендергэст и Сэмюэль Джослин, я думаю, что они особенные дети. Мне нравилось наблюдать за Томом, который никогда раньше не работал перед камерой, и отмечать, что у него реально получается, и он растет как киноактер и движется дальше. Он очень талантливый и вежливый со всеми. Детям очень легко потерять перспективу, но он на верном пути и он блестящий актер. Другие маленькие мальчики, Самюэль и Оукли, тоже замечательные. У Оукли была маленькая роль, но он был полностью занят в тот момент, когда мы играли сцены. Это не было похоже на игру в школьном спектакле, он играл по- настоящему. Большую часть сцен в фильме «Невозможное» вы играете с Оукли и Сэмюэлем, каким был этот опыт? Юэн МакГрегор: С этими двумя маленькими детьми была моя коронная роль. Развитие отношений с этими двумя мальчиками было фантастическим. Поначалу они стеснялись меня, но спустя месяц все было иначе. В перерывах между съемками сцен они заходили в мой трейлер и постоянно были возле меня и мне это нравилось. Работа с этими двумя малышами будет моим лучшим воспоминанием о фильме. перевод lily