ДЖЕДАЙ, ИСУС И ДЖОЙС ©

при использовании материала ссылка на сайт и автора перевода обязательны ДЖЕДАЙ, ИСУС И ДЖОЙС Грубоватые манеры, смышленый ум: Юэн Макгрeгор, звезда "Trainspotting" о повадках писателей и лицемерии церкви, от Нины Рехфельд. *перевод lily* Сильного шотландца Юэна Макгрегора никак не назовешь Голливудским слабаком. Он сыграл много ролей. Наркомана Марка в "Trainspotting" . В 29 лет приобрел известность снявшись во втором эпизоде "Звездных войн" в роли молодого героя Оби Вана Кеноби. В его новом фильме "Нора" он воплощает образ Джеймса Джойса, ирландского парня , который был культовым писателем. Несколько неожиданно видеть вас в такой роли. Это моя первая взрослая роль, если вам будет угодно. С маленькими мальчиками покончено. Как вы готовились к роли? Я изучал фотографии Джойса и говорил с режиссером Патом Мурфи. Вы не читали "Улисс"? Нет, еще нет. Для меня были важнее фотографии. Благодаря им я мог увидеть как человек выглядел, его манеру держаться и как он менялся. Мне кажется, что Джойс был пугающе умен. Я каждый раз представлял , что при встрече, он позволил бы мне говорить достаточно долго только для того, что бы сказать в конце какую нибудь разрушительную мелочь. И еще кое что было в его руках, то, что меня очаровало. Секс был важным аспектом в его жизни - и у него были такие непристойные пальцы! Джойс использовал секс как вдохновение. Как вы считаете , насколько тесное отношение к искусству имеет эротика? Интересный вопрос, к сожалению, я не задумывался над этим и не готов вот так сразу ответить. Возможно это объясняется тем, что художники благодаря своей гениальности лучше осознают мир вокруг себя, нежели другие. Они более чувствительны к другим людям и, возможно, даже обладают большей сексуальной чувствительностью. Джойс считал себя гениальным художником, задолго до того, как это увидели в нем другие. Можно ли его назвать высокомерным пижоном? Стоит только представить себе, что нужно для грандиозной веры в себя , что бы работать на протяжении многих лет, без малейшего признания ! Многие называют это высокомерием, но наиболее вероятно что это твердая вера в самого себя. Джойс покинул свою родину Ирландию, потому что он проклинал парализующую власть церкви. Вы , как шотландец, разделяете его точку зрения? Ох, да. Собственно, я воспитывался без религии, но с 13 или 14 лет меня это увлекло на короткий период , я стал таким очень, очень христианином, но мне повезло все вовремя раскусить. Что случилось? Я сидел в церкви, и отец моего друга говорил о грехе мастурбации - а я знал, что этот мужчина регулярно избивает своего сына. Я сидел и думал: Да пошёл ты! Церковь невероятно лицемерна С четырьмя коллегами актерами , вы основали продюсерскую компанию "Натуральный нейлон", чтобы иметь возможность работать независимо. Обрели ли вы желанную свободу? Да, "Нора" совершенно подтвердила цели , ради которых была основана компания "Натуральный нейлон". А именно, создавать фильмы нашим видением и не быть обязанными следовать за какими-нибудь соглашениями. Когда я снял недавно мой первый короткометражный фильм, я спорил с производителями, потому что кое-что не вписывалось в Голливудские мерки.Это было причиной по которой я непременно хотел уйти и делать то , что я считаю правильным. Вы отправляетесь с очень смешанными чувствами на съемки "Звездных войн: Эпизод II", которые возобновляются в сентябре? Нельзя сравнивать "Нору" и "Звездные войны". Но кто знает, возможно на съемках "Звездных войн" у меня также появиться это прекрасное чувство, которое было у меня в "Норе". Какие планы после Джедая и Джойса? О, как это было бы, например, с Иудой, Иисусом, или некоторыми другими, которые начинаются с J. Ну а если серьезно, после "Звездных войн" я возьму длительный перерыв. Правда, я планирую не работать до лета 2001 года. Но в конечном счете это зависит от обстоятельств. Источник: http://u.to/-dEyAQ
1 2 3 4 5 Категория: Интервью \| Добавил: lily (19 Сентября 2011)
Просмотров: 900 \| Теги: Юэн МакГрегор, статьи, интервью \| Рейтинг: 5.0/2