|
Долгий путь вокруг Земли / Long Way Round (2004)
| |
| lily | Дата: Воскресенье, 30 Сентября 2012, 14.05.16 | Сообщение # 31 |
 магистр
Группа: Администраторы
Сообщений: 20779
Статус: Offline
| Цитата wistful только я не поняла в каком это эпизоде ?
Это
Цитата lily удаленные сцены из Долгого пути вокруг .
Цитата lily Вырезанные из основной программы материалы о первых днях поездки.
Это видео у нас тут было, но почему то стало недоступным  поэтому я его опять выложила 
|
| |
| |
| wistful | Дата: Воскресенье, 30 Сентября 2012, 14.55.16 | Сообщение # 32 |
 магистр
Группа: Модераторы
Сообщений: 18471
Статус: Offline
| ты не поняла, я имела в виду вот эту фразу: " Нажимаем буквы сс на панели и выбираем английский субтитры ( ставим точку) потом снова нажимаем сс и выбираем пунк перевод субтитров и затем выбираем в появившемся окошке русский. Смотрим и читаем этот ужасный перевод"
Quote (lily) Это видео у нас тут было, но почему то стало недоступным
все поятно, мне показалось что я уже это видела...  
|
| |
| |
| lily | Дата: Воскресенье, 30 Сентября 2012, 18.15.00 | Сообщение # 33 |
|
магистр
Группа: Администраторы
Сообщений: 20779
Статус: Offline
| Quote (wistful) Нажимаем буквы сс на панели и выбираем английский субтитры
Quote (wistful) Интересно, только я не поняла в каком это эпизоде ?
Аааааааа, так это же не в эпизоде Хто на панели проигрывателя. Это функция на ютубе, можно теперь субтитры включать  Только перевод - абракадабра
|
| |
| |
| wistful | Дата: Воскресенье, 30 Сентября 2012, 18.28.35 | Сообщение # 34 |
|
магистр
Группа: Модераторы
Сообщений: 18471
Статус: Offline
| Quote (lily) Хто на панели проигрывателя. Это функция на ютубе, можно теперь субтитры включать Только перевод - абракадабра
а поянтно, у муня не получатеся... а где это там?
|
| |
| |
| lily | Дата: Воскресенье, 30 Сентября 2012, 21.58.07 | Сообщение # 35 |
|
магистр
Группа: Администраторы
Сообщений: 20779
Статус: Offline
| Quote (wistful) а где это там?
на панели проигрывателя  две буквы сс в красном квадратике.
|
| |
| |
| wistful | Дата: Понедельник, 01 Октября 2012, 07.49.17 | Сообщение # 36 |
|
магистр
Группа: Модераторы
Сообщений: 18471
Статус: Offline
| Quote (lily) две буквы сс в красном квадратике.
у меня нету такого
|
| |
| |
| lily | Дата: Суббота, 04 Мая 2013, 21.46.51 | Сообщение # 37 |
|
магистр
Группа: Администраторы
Сообщений: 20779
Статус: Offline
| Юэн и Чарли на нашей территории
|
| |
| |
| marinka | Дата: Суббота, 04 Мая 2013, 22.07.05 | Сообщение # 38 |
 магистр
Группа: V.I.P
Сообщений: 3531
Статус: Offline
| Цитата (lily) Юэн и Чарли на нашей территории
класс! а форма шахтёра ему очень идёт! Впрочим есть ли хоть что -нибудь что ему не идёт?!
А в фильме мне нравиться один момент где он пугается, когда наш маз проваливается в реку при переправе... он такой непосредственный)))
|
| |
| |
| lily | Дата: Суббота, 04 Мая 2013, 22.28.38 | Сообщение # 39 |
|
магистр
Группа: Администраторы
Сообщений: 20779
Статус: Offline
| Цитата (marinka) Впрочим есть ли хоть что -нибудь что ему не идёт?!
ты права, красоту ничем не испортишь 
Цитата (marinka) где он пугается, когда наш маз проваливается в реку при переправе.
есть такое , он всегда подкупает своей непосредственностью и искренностью !
|
| |
| |
| wistful | Дата: Понедельник, 05 Августа 2013, 16.45.34 | Сообщение # 40 |
|
магистр
Группа: Модераторы
Сообщений: 18471
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| lily | Дата: Понедельник, 05 Августа 2013, 18.31.35 | Сообщение # 41 |
|
магистр
Группа: Администраторы
Сообщений: 20779
Статус: Offline
| Очень классные фото  У Как же там здорово в степи и в лесу... никакой цивилизации, никаких стрессов , одно спокойствие и умиротворение. Вот где можно уединиться с самим собой ....
|
| |
| |
| wistful | Дата: Понедельник, 05 Августа 2013, 18.45.04 | Сообщение # 42 |
|
магистр
Группа: Модераторы
Сообщений: 18471
Статус: Offline
| Цитата (lily) У Как же там здорово в степи и в лесу... никакой цивилизации, никаких стрессов , одно спокойствие и умиротворение. Вот где можно уединиться с самим собой ....
Да, это точно
|
| |
| |
| lily | Дата: Четверг, 07 Ноября 2013, 15.22.45 | Сообщение # 43 |
|
магистр
Группа: Администраторы
Сообщений: 20779
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| lily | Дата: Понедельник, 23 Декабря 2013, 11.37.22 | Сообщение # 44 |
|
магистр
Группа: Администраторы
Сообщений: 20779
Статус: Offline
| Юэн и Чарли говорят о прекрасной работе своего оператора Клаудио фон Планта .
2004-July_ Ewan McGregor and Charley Boorman_#039;s comments about Claudio on Vimeo
источник
|
| |
| |
| wistful | Дата: Понедельник, 23 Декабря 2013, 19.27.05 | Сообщение # 45 |
|
магистр
Группа: Модераторы
Сообщений: 18471
Статус: Offline
| Заемчательное видео, спасибо lily 
|
| |
| |
| lily | Дата: Понедельник, 23 Декабря 2013, 20.22.57 | Сообщение # 46 |
|
магистр
Группа: Администраторы
Сообщений: 20779
Статус: Offline
| Цитата wistful (  ) спасибо lily
всегда пожалуйста
Наверное сразу после путешествия снимали, Юэн жутко заросший
|
| |
| |
| wistful | Дата: Вторник, 24 Декабря 2013, 07.29.09 | Сообщение # 47 |
|
магистр
Группа: Модераторы
Сообщений: 18471
Статус: Offline
| Цитата lily ( ) Наверное сразу после путешествия снимали, Юэн жутко заросший
Да скорее всего.
|
| |
| |
| lily | Дата: Понедельник, 13 Января 2014, 15.45.41 | Сообщение # 48 |
|
магистр
Группа: Администраторы
Сообщений: 20779
Статус: Offline
| источник
Статья написана 15.05.2004
Автор Даниил Шемратов
Перевод и адаптация на английский IMC, Санкт-Петербурге, Ltd
редакцией Клод
перевод на русский lily
ЭКСТРЕМАЛЬНЫЙ ЮЭН
Звезда Голливуда Юэн Макгрегор едет через Казахстан
  
Где то посреди поездки через Казахстан, у команды эскорта МакГрегора были серьезные основания безпокоиться за жизнь и здоровье звезды. Какое-то кровососущее насекомое ужалило актера "Мулен Руж" и "Звездных войн" в лоб.
Вид насекомого так и не смогли полностью идентифицировать. Поэтому, англичане и казахстанские врачи провели живую конференцию по мобильным телефонам и Интернету и как самый опасный вариант рассмотрели укус энцефалитного клеща.
Близкие контакты третьего рода
Этот близкий контакт с фауной Казахстана случился перед визитом МакГрегора в Туркестан. Вместе со своим другом и компаньоном Чарли Бурманом, Юэн решил испытать максимум романтики и переночевать в двухместной палатке прямо посередине казахской степи. Хотя его решение перепутало все планы английских организаторов, никто не осмелился противоречить звезде. Вот так джедай оказался лицом к лицу с существами, которые не знали о мировой популярность их жертвы и о традиционном казахском гостеприимстве.
Утром известный путешественник проснулся с припухлостью на покрасневшем лбу. Люди, отвечающие за безопасность МакГрегора, реально забеспокоились и обыскали всю палатку, пытаясь найти кто же кровопийца, но ничего не нашли, он исчез без следа.
Врач команды позвонил в британский и американский Центры Токсикологии, чтобы получить подробную консультацию. Английские токсикологи запросили специальные диаграммы естественных сред обитания кровососущих и жалящих насекомых Казахстана, которые немедленно предоставили их коллеги из Казахстана.
Когда британцы узнали, что МакГрегор ужален неизвестным насекомым, живущим в среде обитания энцефалитного клеща (который, как полагают, является одним из самых опасных насекомых, так как противоядия, существующие против него не особо эффективные) решили, что, по-видимому, проект находится под угрозой срыва. Иностранные токсикологи не хотели делать заключения заочно и рекомендовали МакГрегору немедленно прибыть для полного медицинского обследования
Однако к тому времени МакГрегор был на пути въезда в Туркестан, и был обследован казахскими врачами. По мнению врачей из Южного Казахстана, тот факт, что МакГрегор смог встать и затем проехать сотни километров, доказал, что укус энцефалитного клеща может быть исключен.
Юэн МакГрегор спокойно пережил инцидент, и говорил, что его уже не раз кусали различные паразиты.
Настоящий джедай.
Они ждали Юэна МакГрегор в Шымкенте, начиная со второго мая. Двумя неделями ранее региональный пресс-центр уведомил местных журналистов о том, что актер старается избегать контактов с представителями средств массовой информации. Кроме того, все права на киносъемки принадлежат британским организаторам проекта, которые работают над документальным фильмом о путешествии Макгрегора и Бурмана . Поэтому, все видео и фото материалы могут быть представлены и опубликованы только в местных СМИ .
Это также было причиной, почему их визит в Южно-Казахстанском регионе был приватный, почти формальный. Именно поэтому никакие официальные встречи с властями не были запланированы. Тем не менее, в связи с их предварительно запланированной программой, гости Шымкента должны были принять участие в казахских национальных конных соревнованиях.
Команда достигла Шымкента только к вечеру 7 мая. Шел дождь, но, несмотря на влажную погоду Юэн МакГрегор, Чарли Бурман и оператор британского телеканала ехали в среднем 120 км/ч.
На въезде в город Шимкент гостей приветствовали представителями спортивных состязаний, популярных в Южном Казахстане и Шимкенте. Гостей побаловали традиционными блюдами, включая кумыс (квашеное молоко кобылы), вокруг импровизированного "дастархана" ("дастархан" традиционный казахский, очень низкий стол; люди обычно сидят на полу, на ковре. К тому же "дастархан" принадлежит к обычной обеденной церемонии). Когда Юэн начал пробовать напиток, сопровождающие люди чувствовали себя напряженными, потому что недавний несчастный случай с укусом был очевиден. Но, МакГрегор и Бурман высушили свои казахские кесе ("кесе" специальная миска для питья, используемая в Средней Азии), и, похоже, им очень понравился кумыс.
Горожане Шимкета не смогли увидеть звезду Голливуда, или даже бросить беглый взгляд на мотоциклы. МакГрегор и компания сразу же направилась на загородный ипподром окружной дорогой. На ипподроме им продемонстрировали все виды национального конного спорта, включая кокпар (когда наездники борются за тушу козы, Вы, возможно, видели игру в фильме Рэмбо), и байга (дальние скачки). Макгрегору и Бурману особенно понравился "поцелуй джигита" ("джигит", искусный всадник). Казалось, что англичане были восторженными болельщиками наездников.
После конца официальной спортивной программы Макгрегор и Бурман спустились на арену верховой езды и попытались ездить на лошадях. Они просто сменили свои байки на лошадей и показали свои превосходные навыки верховой езды, проехав галопом почти весь круг. Джигиты Шимкента подбадривали Макгрегора, восклицая "Настоящий джедай!"
МакГрегор обменялся рукопожатием со всеми всадниками Шимкента и был особенно рад обменяться рукопожатием с наездниками женского пола (большинству из них было 14-16 лет), и сделал незабываемые фото.
Как правило, Иван Макаров-Григорьев, так Юэна МакГрегора прозвали и казахи и русские, несмотря на языковой барьер, стремился общаться со всеми местными жителями. Он охотно фотографировался с ними и раздавал автографы. На прощание он сказал "Рахмет" (спасибо) на казахском языке, что вызвало бурные аплодисменты толпы на ипподроме Шикмента, переходящие в овацию.
После скачек гости были доставлены в один из местных ресторанов, где они пробовали национальные блюда и затем отправились в частную гостиницу. Утром гонщики направились в бывшую столицу Казахстана - Алма-Ату.
  
|
| |
| |
| marinka | Дата: Понедельник, 13 Января 2014, 18.08.52 | Сообщение # 49 |
|
магистр
Группа: V.I.P
Сообщений: 3531
Статус: Offline
| Цитата lily ( ) энцефалитного клеща
хорошо, что всё обошлось и собранный консилиум не понадобился 
|
| |
| |
| lily | Дата: Понедельник, 13 Января 2014, 19.06.53 | Сообщение # 50 |
|
магистр
Группа: Администраторы
Сообщений: 20779
Статус: Offline
| Цитата marinka ( ) хорошо, что всё обошлось
на самом деле были причины волноваться. Ситуация была серьезная. Опухоль была очень сильная, просто пугающая и поскольку это голова, то мог быть и отек мозга и нарушения зрения и много других последствий, если укус был ядовитый. Да любой укус мог вызвать аллергию и последствия связанные с ней. И потом мы не знаем подробностей, а может консилиум и помог. Вряд ли его оставили без лечения и пустили все на самотек.
Цитата lily ( ) и был особенно рад обменяться рукопожатием с наездниками женского пола
любитель женского пола 
|
| |
| |
| wistful | Дата: Понедельник, 13 Января 2014, 19.28.19 | Сообщение # 51 |
|
магистр
Группа: Модераторы
Сообщений: 18471
Статус: Offline
| Да уж случай с укусом серьезная штука, они еще оказывается не могли определить что это, хорошо все закончилось благополучно.Цитата lily ( ) Как правило, Иван Макаров-Григорьев, так Юэна МакГрегора прозвали и казахи и русские,
ой я не могу каких только имен ему не давали, но это просто  ! 
|
| |
| |
| lily | Дата: Понедельник, 13 Января 2014, 20.12.05 | Сообщение # 52 |
|
магистр
Группа: Администраторы
Сообщений: 20779
Статус: Offline
| Цитата wistful ( ) ой я не могу каких только имен ему не давали, но это просто
Ой, да, это просто вершина невежества. Народ без понятия что собственные имена всегда и на всех языках звучат одинаково. Многие до сих пор не могут смирится с тем, что его имя Юэн...... Эван и хоть ты лопни
|
| |
| |
| wistful | Дата: Понедельник, 17 Февраля 2014, 20.07.56 | Сообщение # 53 |
|
магистр
Группа: Модераторы
Сообщений: 18471
Статус: Offline
| 
|
| |
| |
| lily | Дата: Понедельник, 17 Февраля 2014, 20.51.53 | Сообщение # 54 |
|
магистр
Группа: Администраторы
Сообщений: 20779
Статус: Offline
| Аааааааааа, какой классный 
|
| |
| |
| kate | Дата: Вторник, 18 Февраля 2014, 00.31.34 | Сообщение # 55 |
 магистр
Группа: Друзья
Сообщений: 3520
Статус: Offline
| Цитата lily ( ) Аааааааааа, какой классный 
|
| |
| |
| kate | Дата: Четверг, 10 Апреля 2014, 21.53.42 | Сообщение # 56 |
|
магистр
Группа: Друзья
Сообщений: 3520
Статус: Offline
| Привет девоньки! хотела поинтересоваться у вас насчет одноименной книги. Я вот заказала ее через OZON, жду когда пришлют, но любопытство одолевает, и может ваши отзывы об этом шедевре скрасят пока мои ожидания? Спасибо!
|
| |
| |
| wistful | Дата: Пятница, 11 Апреля 2014, 07.39.14 | Сообщение # 57 |
|
магистр
Группа: Модераторы
Сообщений: 18471
Статус: Offline
| Цитата kate ( ) Привет девоньки! хотела поинтересоваться у вас насчет одноименной книги. Я вот заказала ее через OZON, жду когда пришлют, но любопытство одолевает, и может ваши отзывы об этом шедевре скрасят пока мои ожидания? Спасибо!
Често признаюсь не читала
|
| |
| |
| lily | Дата: Пятница, 11 Апреля 2014, 11.06.53 | Сообщение # 58 |
|
магистр
Группа: Администраторы
Сообщений: 20779
Статус: Offline
| kate, книга есть на сайте , можно почитать Цитата kate ( ) ваши отзывы об этом шедевре скрасят пока мои ожидания? |
| |
| |
| kate | Дата: Пятница, 11 Апреля 2014, 21.17.47 | Сообщение # 59 |
|
магистр
Группа: Друзья
Сообщений: 3520
Статус: Offline
| Цитата lily ( ) kate, книга есть на сайте , можно почитать
Да и пусть потомки почитают
Сообщение отредактировал kate - Пятница, 11 Апреля 2014, 21.19.47 |
| |
| |
| Марта | Дата: Пятница, 11 Апреля 2014, 21.28.44 | Сообщение # 60 |
 знаток
Группа: Друзья
Сообщений: 665
Статус: Offline
| Цитата kate ( ) хотела поинтересоваться у вас насчет одноименной книги.
Не помню, что меня отвлекло, но "многабукаф,ниасилил"
Чтиво показалось нудноватым.
Интересно, кто это писал?
|
| |
| |
|
