|
Демон / Last Days in the Desert (2015)
| |
| lily | Дата: Вторник, 09 Декабря 2014, 20.43.48 | Сообщение # 31 |
 магистр
Группа: Администраторы
Сообщений: 20779
Статус: Offline
| Премьера состоится на кинофестивале Санденс  Ну правильно , фестиваль авторского кино. Так значится он играет Иешуа ......... как то не вдохновляет меня библейская тематика ((( Ну этот фильм у нас в кинотеатрах точняк не покажут((
Цитата wistful (  ) Но в этом образе он просто Бог
да уж ...
Перевод бы сделать, но нет сейчас возможности. Может в выходные всеж таки сделаю
|
| |
| |
| lily | Дата: Среда, 10 Декабря 2014, 13.42.21 | Сообщение # 32 |
|
магистр
Группа: Администраторы
Сообщений: 20779
Статус: Offline
| перевод  спасибо Оле Шпаковской из нашей группы в контакте.
Смотрите Юэна Макгрегора в роли Исуса на кинофестивале Санденс
Когда в феврале прошлого года было объявлено, что режиссёр «Альфреда Ноббса» Родриго Гарсия снимает небольшой инди-фильм с Юэном Макгрегором в двойной роли, его персонажи были описаны как «святой и демон». Но вчерашнее представление премьер 2015 года на кинофестивале Санденс открыло больше деталей о «Последних днях в пустыне»: святой и демон, на самом деле, Иисус и Сатана в «вымышленной главе о сорока днях поста и молитв в пустыне».
В фильме Иешуа (Иисус на иврите) подвергается искушению злом, пока он находится наедине с пустыней. «Вы можете воспринимать демона как Сатану», — говорит Макгрегор. «Или вы можете воспринимать его как другую сторону Иешуа, возможно, как воплощение его сомнений. Он там для того, чтобы попробовать заставить [Иешуа] предположить, что отец его не любит, и что ему нет дела до его переживаний»
Во время пребывания в пустыне Иешуа также встречает семью, которая испытывает свои сложности в отношениях между отцом и сыном. Тай Шеридан (Мад) играет мальчика, который хочет покинуть их мрачную пустынную действительность и отправиться в Иерусалим в поисках лучшей жизни; его отец (Киаран Хайндс) настаивает на том, чтобы он оставался дома.
Перспектива играть Иисуса Христа и Сатану изначально была довольно пугающей для Макгрегора, которого сразу же покорили небольшой и уютный сценарий Гарсии на 62 страницы и возможность работать с обладателем Оскара, кинооператором Эммануэлем Любецки. Помогло углубление в двойственность фигуры Христа и фокусировка на его человеческой сущности. «Я подумал, хорошо, он просто человек, у которого есть сложности в общении с отцом», — говорит Макгрегор. «У меня гора с плеч свалилась. Я не играю Иисуса; я играю человека, отец которого Бог и он просто пытается поговорить с отцом. На самом деле это фильм об отношениях между отцами и их сыновьями. Это в каждой сцене этого фильма, это в центре всего»
Макгрегор сыграл обе главные роли в фильме, а его давний дублёр Нэш Эдгертон снимался в сценах, где присутствовали Иешуа и Сатана. «Я играл Иешуа с полной уверенностью в том, что он был сыном Бога, и что его отец приказал ему выбрать этот путь, который приведёт его к смерти, — умереть за грехи людей — и я попытался представить, что это должно для него значить», — рассказывает Юэн. «А потом, когда я играл демона, я пытался отнять у него эту уверенность. Демон пытается оттащить его от этого».
История достаточно близка к Библейскому повествованию, история Иисуса, вовлекающегося в искушение Сатаной на протяжении 40 дней поста в пустыне, но Макгрегор осторожно приоткрывает дверь для свободного толкования. «Это не библейская история. Это история, которую придумал Родриго Гарсия», — говорит он. «Вы можете посмотреть фильм и не думать, что это Иисус. Это может быть другой святой, раввин, который ходит по пустыне в поисках ответов».
Макгрегор не думает, что это изображение жизни Иисуса спровоцирует противоречивые отзывы, как это было с фильмом Скорсезе «Последнее искушение Христа». «В фильме нет ничего, что могло бы расстроить людей, за исключением того, что это история, которой не существует в писании», — говорит он. «Ничего оскорбительного. Я об этом не беспокоюсь, потому что я верю в саму суть нашего фильма»
|
| |
| |
| lily | Дата: Среда, 10 Декабря 2014, 13.50.46 | Сообщение # 33 |
|
магистр
Группа: Администраторы
Сообщений: 20779
Статус: Offline
| Цитата lily ( ) Это не библейская история
ну и прекрасно !
Цитата lily ( ) В фильме нет ничего, что могло бы расстроить людей, за исключением того, что это история, которой не существует в писании», — говорит он. «Ничего оскорбительного. Я об этом не беспокоюсь, потому что я верю в саму суть нашего фильма»
Заинтриговал. Обязательно посмотрим на его работу. У Юэна инстинкт выбирать интересные роли.
Огромная благодарность Ольге за перевод 
|
| |
| |
| wistful | Дата: Среда, 10 Декабря 2014, 14.11.54 | Сообщение # 34 |
 магистр
Группа: Модераторы
Сообщений: 18471
Статус: Offline
| Цитата lily ( ) Заинтриговал. Обязательно посмотрим на его работу. У Юэна инстинкт выбирать интересные роли.
Огромная благодарность Ольге за перевод
Да, совсем другая история в исполнении Юэна, с удовольствием посмотрю 
|
| |
| |
| kate | Дата: Среда, 10 Декабря 2014, 20.44.43 | Сообщение # 35 |
 магистр
Группа: Друзья
Сообщений: 3520
Статус: Offline
| Обычно такие фильмы так быстро не снимаются, а вымучиваются годами 
Сообщение отредактировал kate - Среда, 10 Декабря 2014, 20.46.29 |
| |
| |
| wistful | Дата: Четверг, 11 Декабря 2014, 18.29.42 | Сообщение # 36 |
|
магистр
Группа: Модераторы
Сообщений: 18471
Статус: Offline
| 
Источник
|
| |
| |
| lily | Дата: Четверг, 11 Декабря 2014, 21.20.30 | Сообщение # 37 |
|
магистр
Группа: Администраторы
Сообщений: 20779
Статус: Offline
| Вид сзади  Неееее, вид спереди мне нравится больше  wistful, спасибо за фото
|
| |
| |
| kate | Дата: Пятница, 12 Декабря 2014, 12.02.04 | Сообщение # 38 |
|
магистр
Группа: Друзья
Сообщений: 3520
Статус: Offline
| Пространство где лишь одни скалы, пески и небо... наверное, за две тысячи лет ничего и не изменилось ))
|
| |
| |
| wistful | Дата: Вторник, 13 Января 2015, 12.05.44 | Сообщение # 39 |
|
магистр
Группа: Модераторы
Сообщений: 18471
Статус: Offline
| Пара небольших фото и куча букв на источнике
|
| |
| |
| lily | Дата: Вторник, 13 Января 2015, 14.09.39 | Сообщение # 40 |
|
магистр
Группа: Администраторы
Сообщений: 20779
Статус: Offline
| Цитата wistful ( ) и куча букв на источнике
о да, многобукф о содержании фильма, о том как Юэн получил эту роль и почему Гарсия хотел именно его, и многом другом . Очень большая статья ( в ворде 9 страниц получилось)  и хочется перевести ..... но как посмотрю, как много и сразу не хочется а если учесть что тематика библейская еще больше не хочется
|
| |
| |
| marinka | Дата: Вторник, 13 Января 2015, 14.39.26 | Сообщение # 41 |
 магистр
Группа: V.I.P
Сообщений: 3531
Статус: Offline
| Цитата lily ( ) библейская еще больше не хочется
Демон 
|
| |
| |
| wistful | Дата: Вторник, 13 Января 2015, 15.22.11 | Сообщение # 42 |
|
магистр
Группа: Модераторы
Сообщений: 18471
Статус: Offline
| Цитата lily ( ) о да, многобукф о содержании фильма, о том как Юэн получил эту роль и почему Гарсия хотел именно его, и многом другом . Очень большая статья ( в ворде 9 страниц получилось) thud и хочется перевести ..... но как посмотрю, как много и сразу не хочется а если учесть что тематика библейская еще больше не хочется blush
ты нам скажи почему выбрали Юэна и достаточно, библейского нам не надо))
|
| |
| |
| lily | Дата: Вторник, 13 Января 2015, 19.14.54 | Сообщение # 43 |
|
магистр
Группа: Администраторы
Сообщений: 20779
Статус: Offline
| Цитата wistful ( ) ты нам скажи почему выбрали Юэна и достаточно
хорошо, переведу самое главное
|
| |
| |
| wistful | Дата: Вторник, 13 Января 2015, 19.23.06 | Сообщение # 44 |
|
магистр
Группа: Модераторы
Сообщений: 18471
Статус: Offline
| Цитата lily ( ) хорошо, переведу самое главное
|
| |
| |
| kate | Дата: Вторник, 13 Января 2015, 21.06.47 | Сообщение # 45 |
|
магистр
Группа: Друзья
Сообщений: 3520
Статус: Offline
| Цитата lily ( ) а если учесть что тематика библейская еще больше не хочется
А я наоборот, интересуюсь, буквально очарована этой темой и с научной точки зрения, и с религиозной, и с философской, исторической, да и вообще эти тексты которым потрясающее количество лет и которых читали, изучали все великие умы прошедших веков наполнены мудростью. Для меня эти тексты являются священными.
|
| |
| |
| lily | Дата: Вторник, 13 Января 2015, 22.30.26 | Сообщение # 46 |
|
магистр
Группа: Администраторы
Сообщений: 20779
Статус: Offline
| Цитата kate ( ) Для меня эти тексты являются священными.
Доступно только для пользователей
|
| |
| |
| kate | Дата: Среда, 14 Января 2015, 11.03.30 | Сообщение # 47 |
|
магистр
Группа: Друзья
Сообщений: 3520
Статус: Offline
| Цитата lily ( ) у меня другая точка зрения )
Имеешь право))
|
| |
| |
| lily | Дата: Пятница, 16 Января 2015, 22.55.17 | Сообщение # 48 |
|
магистр
Группа: Администраторы
Сообщений: 20779
Статус: Offline
| Постер фильма
|
| |
| |
| wistful | Дата: Суббота, 17 Января 2015, 07.57.10 | Сообщение # 49 |
|
магистр
Группа: Модераторы
Сообщений: 18471
Статус: Offline
| Цитата lily ( ) Постер фильма smile
Такой серьезный постер ничего лишнего.
|
| |
| |
| marinka | Дата: Суббота, 17 Января 2015, 13.31.37 | Сообщение # 50 |
|
магистр
Группа: V.I.P
Сообщений: 3531
Статус: Offline
| Цитата lily ( ) Постер фильма |
| |
| |
| wistful | Дата: Суббота, 17 Января 2015, 13.48.11 | Сообщение # 51 |
|
магистр
Группа: Модераторы
Сообщений: 18471
Статус: Offline
| Цитата marinka ( ) что это экранизация "Кеноби" smile
Ой я бы хотела экранизацию про Кеноби)) 
|
| |
| |
| kate | Дата: Суббота, 17 Января 2015, 20.40.51 | Сообщение # 52 |
|
магистр
Группа: Друзья
Сообщений: 3520
Статус: Offline
| Цитата wistful ( ) Такой серьезный постер blush
Так хочется сразу его отмыть, накормить и... спать уложить))
|
| |
| |
| lily | Дата: Суббота, 17 Января 2015, 22.12.50 | Сообщение # 53 |
|
магистр
Группа: Администраторы
Сообщений: 20779
Статус: Offline
| Цитата marinka ( ) Фанаты ЗВ уже шутят про меж собой, что это экранизация "Кеноби"
Хочу сказать что экранизацию Кеноби я бы посмотрела с большим удовольствием
|
| |
| |
| lily | Дата: Вторник, 17 Февраля 2015, 22.51.06 | Сообщение # 54 |
|
магистр
Группа: Администраторы
Сообщений: 20779
Статус: Offline
| Цитата wistful ( ) Пара небольших фото
Та же пара побольше
Клик)
|
| |
| |
| kate | Дата: Вторник, 17 Февраля 2015, 23.47.48 | Сообщение # 55 |
|
магистр
Группа: Друзья
Сообщений: 3520
Статус: Offline
| Cпасибо liiy))
|
| |
| |
| wistful | Дата: Среда, 18 Февраля 2015, 08.02.48 | Сообщение # 56 |
|
магистр
Группа: Модераторы
Сообщений: 18471
Статус: Offline
| Цитата lily ( ) Клик)
Да уж такого фильма у Юэна еще не было, поэтому жду не дождусь страсть как хочется увидеть его в ентой роли 
|
| |
| |
| lily | Дата: Среда, 18 Февраля 2015, 21.08.43 | Сообщение # 57 |
|
магистр
Группа: Администраторы
Сообщений: 20779
Статус: Offline
| Цитата wistful ( ) жду не дождусь страсть как хочется увидеть его в ентой роли
один раз точно посмотрю, но больше вряд ли
|
| |
| |
| kate | Дата: Среда, 18 Февраля 2015, 22.39.19 | Сообщение # 58 |
|
магистр
Группа: Друзья
Сообщений: 3520
Статус: Offline
| Цитата lily ( ) один раз точно посмотрю, но больше вряд ли
Если даже отталкиваться чисто от визуального взгляда, то я точно не один раз посмотрю, ведь Юэнчик в этих древних лохмотьях это так необычно, экзотично))
|
| |
| |
| wistful | Дата: Четверг, 19 Февраля 2015, 07.38.20 | Сообщение # 59 |
|
магистр
Группа: Модераторы
Сообщений: 18471
Статус: Offline
| Цитата lily ( ) один раз точно посмотрю, но больше вряд ли
Ну не знаю не знаю, если мне понравится в этой роли , могу сделать настольным фильмом как ЗВ))  Цитата kate ( ) то я точно не один раз посмотрю, ведь Юэнчик в этих древних лохмотьях это так необычно, экзотично))
|
| |
| |
| lily | Дата: Четверг, 19 Февраля 2015, 09.49.54 | Сообщение # 60 |
|
магистр
Группа: Администраторы
Сообщений: 20779
Статус: Offline
| Цитата kate ( ) Юэнчик в этих древних лохмотьях это так необычно, экзотично
не спорю, очень оригинален, но тематика фильма мне не нравится, я не люблю про Исуса смотреть и никогда не смотрю библейские фильмы. Но этот посмотрю
|
| |
| |
|
